BIOCERAMIC MOONSWATCH 系列立足宇宙，回望地球

[腕表之家 品牌新聞]瑞士斯沃琪推出三款全新腕表： MISSION ON EARTH – LAVA、MISSION ON EARTH – POLAR LIGHTS 和 MISSION ON EARTH – DESERT，向我們的美麗星球獻上崇高敬意。

三款全新 Bioceramic MoonSwatch 系列腕表驚喜登陸。古今中外，人們一直想知道從太空俯瞰世界是怎樣一番景象。每一位曾翱翔太空的宇航員都說，我們的藍色星球是他們所見過最美的景象。宇航員 Alan Shepard 曾說：“當我第一次站在月球回望地球，我忍不住熱淚盈眶?！?961年，他成為第一個進入太空的美國人，并于1971年成為第五個登陸月球的人。

三款全新非限量 Bioceramic MoonSwatch 系列 MISSION ON EARTH – LAVA腕表、 – POLAR LIGHTS 腕表和 – DESERT 腕表向我們壯麗的星球致敬，其靈感源自火山熔巖、北極光和沙漠三種自然現象，它們神奇迷人的魅力于太空中依然清晰可見。瑞士斯沃琪為這三款腕表開發了三種全新的創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 配色。 

Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH – LAVA 腕表靈感源自火山，火山是地殼上的洞口，可讓熔巖、火山灰和氣體流出。熔巖呈鮮艷強烈的紅色和橙色，既危險又迷人。如今，全世界已發現大約 1,670 座活火山。每年大約有六十座火山噴發，這還不包括許多海底火山。Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH – LAVA 腕表更配有著名的橙色計時指針，向歐米茄（OMEGA） 及其 1968 年推出的超霸系列月球表 （Speedmaster Moonwatch）“Ultraman”表款致敬。  

Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH – POLAR LIGHTS 腕表則演繹了驚艷壯麗的北極光。這些絢麗的大氣現象在太空中也清晰可見，展現令人驚嘆的奇景，是宛若夜空中色彩繽紛的“帷?！?，其中以綠色和藍色最為常見。因此，這款腕表以綠松石色為主要配色，令人聯想起北極天空中的絢麗色彩。藍色表盤上用銀色閃爍效果打造的“群星”，其靈感來自砂金石玻璃表盤。這是對一些歐米茄（OMEGA）表款的又一致敬。每款腕表上的“群星”布局各不相同，更加突顯獨特風格。三個小表盤上的數字和時標均采用放射狀型設計，參考了歐米茄超霸系列（Speedmaster）“阿拉斯加計劃” II 和 III （Alaska II and III）表款。? 

Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH – DESERT 腕表的表殼和指針均采用沙色，表盤和表帶則選用灰褐色，讓人聯想起覆蓋地球五分之一以上陸地面積、遍布各大洲的廣袤沙地。撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠，橫跨北非超過 900 萬平方公里。這里的氣候非常干燥，白天氣溫可達 50°C 以上，夜間則降至零點以下。 

三款全新 Bioceramic MoonSwatch 系列MISSION ON EARTH 腕表背面均印有個性宣言，“OMEGA X SWATCH” 聯合標志鐫刻在表盤和表冠處。每款腕表的電池蓋上都印有地球圖案?？纱钆鋵I宇航服佩戴的可調節 VELCRO? 表帶則為腕表增添了“航空時尚”的氛圍，撞色縫線呼應了相同顏色的表殼設計。 

指針和時標均覆以 A級 Super-LumiNova 夜光涂層，身處黑暗亦能清晰讀時。首款登月的歐米茄原版超霸系列月球表 （Speedmaster Moonwatch）腕表的所有主要特征均在這幾款腕表上得以體現：不對稱表殼，測速刻度上標志性的“dot over 90”細節，以及超霸系列月球表（Speedmaster Moonwatch）經典的小表盤設計都被一一精巧復刻。與所有 Bioceramic MoonSwatch 系列腕表一樣，新款手腕表均配備計時秒表功能。  

如與 OMEGA X SWATCH 合作系列所有款式一致，MISSION ON EARTH – LAVA、– POLAR LIGHTS 和 – DESERT腕表, 均采用品牌專利研發的創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 材質，這種獨特的材料由三分之二高端制表中常見的陶瓷材質和三分之一萃取自蓖麻油的生物源材料混合制成。 

三款全新 Bioceramic MoonSwatch MISSION ON EARTH 腕表將于 6 月 15 日（星期六）起僅在指定斯沃琪門店發售。與 Bioceramic MoonSwatch 系列所有腕表一樣，新款腕表每人每天每店限購 1 枚。 

MISSION ON EARTH – LAVA / SO33O100 

表殼材質：橙色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表殼、表冠和按鈕 
表殼直徑：42.00 mm
表殼厚度：13.25 mm
上下表耳間距：47.30 mm
石英機芯：多功能計時碼表 
防水性能：3 巴
表鏡：生物源材質盒形表鏡，經防刮涂層處理；中央刻有來自瑞士斯沃琪徽標的“S”。 
表盤：黑色表盤，飾有 OMEGA X Swatch 品牌標志以及經典的 Speedmaster 和 MoonSwatch 標志；內嵌小表盤配備橙色指針；小表盤阿拉伯數字和時標采用放射狀型設計，致敬了歐米茄超霸系列 “阿拉斯加計劃 ”II 和 III 表款。橙色時標覆以 A 級 Super-LumiNova 夜光涂層（綠光）
指針：橙色；時針和分針覆以 A 級 Super-LumiNova 夜光涂層（綠光）。橙色計時秒針致敬歐米茄及其 1968 年推出的超霸系列月球表（Speedmaster Moonwatch）“Ultraman”表款的顏色和形狀
表圈：黑色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈飾帶有白色測速刻度，飾以橙色“TACHYMèTRE”字樣
表帶：黑色 VELCRO? 表帶，撞色橙色縫線，搭配黑色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表帶環 

MISSION ON EARTH – POLAR LIGHTS / SO33L103 

表殼材質：綠松石色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表殼、表冠和按鈕 
表殼直徑：42.00 mm
表殼厚度：13.25 mm
上下表耳間距：47.30 mm
石英機芯：多功能計時碼表 
防水性能：3 巴
表鏡：生物源材質盒形表鏡，經防刮涂層處理；中央刻有來自瑞士斯沃琪徽標的“S”。 
表盤：深藍色表盤帶有銀色閃亮效果，靈感來自砂金石玻璃表盤，飾有 OMEGA X Swatch 品牌標志以及經典的 Speedmaster 和 MoonSwatch 標志；內嵌小表盤配備綠松石色指針和白色計時圈；小表盤阿拉伯數字和時標采用放射狀設計，致敬了歐米茄超霸系列 “阿拉斯加計劃 ”II 和 III 表款 。時標覆以 A 級 Super-LumiNova 夜光涂層（綠光）
指針：綠松石色；時針、分針和計時秒針尖端均覆以 A 級 Super-LumiNova 夜光涂層（綠光）   
表圈：藍色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈飾有綠松石色測速刻度
表帶：藍色 VELCRO? 表帶，撞色綠松石色縫線，搭配綠松石色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表帶環 

MISSION ON EARTH – DESERT / SO33T103 

表殼材質：沙色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表殼、表冠和按鈕 
表殼直徑：42.00 mm
表殼厚度：13.25 mm
上下表耳間距：47.30 mm
石英機芯：多功能計時碼表 
防水性能：3 巴
表鏡：生物源材質盒形表鏡，經防刮涂層處理；中央刻有來自瑞士斯沃琪徽標的“S”。 
表盤：灰褐色表盤，飾有 OMEGA X Swatch 品牌標志以及經典的 Speedmaster 和 MoonSwatch 標志；內嵌小表盤配備沙色指針和計時圈；小表盤阿拉伯數字和時標采用放射狀設計，致敬了歐米茄超霸系列 “阿拉斯加計劃 ”II 和 III 表款。時標覆以 A 級 Super-LumiNova 夜光涂層（綠光）
指針：沙色；時針、分針和計時秒針尖端均覆以 A 級 Super-LumiNova 夜光涂層（綠光）   
表圈：灰褐色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈飾有沙色測速刻度
表帶：灰褐色 VELCRO? 表帶，撞色沙色縫線，搭配沙色創新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表帶環